English nanometre scale engineering technique to create materials and components: la traduction en autres langues